-
1 Betriebsweise
режим эксплуатацииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Betriebsweise
-
2 eines\ Speichers
-
3 Betriebsart
сущ.1) комп. режим функционирования2) авиа. способ эксплуатации3) воен. вид работы, эксплуатационный режим4) тех. одномодовый работы, режим, режим работы, характер производства, режим эксплуатации5) ж.д. вид тяги6) экон. вид производства, род работы, тип предприятия7) авт. вид эксплуатации, категория эксплуатации8) дор. эксплуатации (напр. длительная или кратковременная)9) дер. тип древостоя (напр. высокоствольный, низкоствольный, средний лес)10) судостр. форма организации обслуживания -
4 Betriebsweise
сущ.1) комп. режим функционирования2) тех. одномодовый работы, режим работы, режим эксплуатации3) экон. способ производства, метод ведения хозяйства, способ ведения хозяйства4) электр. режим (эксплуатации), характер эксплуатации6) судостр. способ эксплуатации, форма организации обслуживания -
5 betriebsweise
сущ.1) комп. режим функционирования2) тех. одномодовый работы, режим работы, режим эксплуатации3) экон. способ производства, метод ведения хозяйства, способ ведения хозяйства4) электр. режим (эксплуатации), характер эксплуатации6) судостр. способ эксплуатации, форма организации обслуживания -
6 Fahrweise
сущ.1) тех. манера вождения, режим движения, режим работы, способ вождения, способ езды, характер движения2) ж.д. способ вождения (поезда машинистом)3) юр. (технологический) режим4) авт. способ управления5) нефт. режим ведения процесса, способ транспортирования6) патент. (технологический) режим эксплуатации (установки)7) бизн. режим, режим эксплуатации -
7 Betriebszustand
сущ.1) общ. эксплуатационное состояние2) авиа. режим эксплуатации3) воен. эксплуатационный режим4) тех. режим, режим работы5) стр. стадия эксплуатации6) авт. рабочее положение7) дор. положение производства8) электр. рабочее состояние, рабочий режим, режим (работы) -
8 Normalbetrieb
сущ.1) авиа. нормальная работа2) стр. нормальный режим эксплуатации, стандартный режим3) электр. нормальная эксплуатация, нормальный режим5) микроэл. активный режим (биполярного транзистора)6) судостр. нормальный режим работы, работа в нормальных условиях -
9 Betriebsverhalten
сущ.1) авиа. работа2) тех. поведение в процессе эксплуатации, рабочая характеристика, эксплуатационные свойства3) стр. режим эксплуатации4) авт. эксплуатационные качества5) электр. поведение в эксплуатации, режим работы (напр. двигателя)7) дер. рабочая характеристика (оборудования, инструмента) -
10 Betriebsbedingungen
сущ.1) общ. режим эксплуатации, условия эксплуатации2) авиа. условия работы3) воен. режим использования, условия использования4) экон. режим работы, условия производства, производственные условия5) авт. рабочие условия6) внеш.торг. эксплуатационные условия (pl.) -
11 Notbetrieb
сущ.1) авиа. аварийный режим (работы)2) с.-х. вспомогательное хозяйство, подсобное хозяйство3) экон. аварийный режим4) авт. аварийный режим работы, аномальный режим работы5) электр. работа в аварийном режиме, эксплуатация в аварийном режиме6) нефт. аварийный режим эксплуатации -
12 Fahrweise
f1) способ управления (напр. автомобилем); способ вождения2) ж.-д. способ вождения ( поезда машинистом)3) ж.-д. режим движения4) технологический режим; режим эксплуатации (напр. установки); режим ( работы) -
13 gestörter Betrieb
1. прил.авиа. возмущённый режим, режим работы при наличии возмущений2. гл.1) тех. аварийный режим (эксплуатации)2) электр. аварийный режим -
14 nichtstationärer Betrieb
прил.1) тех. нестационарный режим (Zustand), неустановившийся режим (эксплуатации)2) электр. нестационарный режим, переходный режимУниверсальный немецко-русский словарь > nichtstationärer Betrieb
-
15 Betriebsregime
сущ.АЭС. рабочий режим, режим работы, режим эксплуатации -
16 Betriebsverhältnisse
сущ.1) тех. условия работы, условия эксплуатации2) экон. условия производства3) авт. условия движения4) внеш.торг. производственные условия (pl.), режим эксплуатации (pl.)Универсальный немецко-русский словарь > Betriebsverhältnisse
-
17 Regelbetrieb
сущ.1) тех. регулярное движение (поездов)2) стр. нормальный режим эксплуатации3) горн. правильная эксплуатация (месторождения)4) электр. нормальная эксплуатация5) автом. режим регулирования -
18 einer Sonde
сущ.нефт. автомат аварийного закрытия скважин, время работы скважины, остановка скважины, режим работы скважины, режим эксплуатации скважины, снижение производительности скважины, стабилизация работы скважины -
19 Betriebsart
fвид [характер] производства; режим (работы); режим эксплуатации; ж.-д. вид тяги -
20 Betriebsweise
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Betriebsweise
См. также в других словарях:
режим эксплуатации — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN mode of operation … Справочник технического переводчика
Режим эксплуатации — – характеристика условий функционирования здания, сооружения или конструкции, отражающая величину, скорость изменения и периодичность нагрузок и воздействий, определяющих техническое состояние конструкций. [ОРД 00 000 89] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
режим эксплуатации — 3.10.4 режим эксплуатации: Интенсивность использования сооружения по назначению с параметрами, определяемыми проектом или установленными в процессе эксплуатации сооружения. Источник: ГОСТ Р 54523 2011: Портовые гидротехнические сооружения.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим эксплуатации магистрального нефтепровода технологический — Режим работы нефтепровода, установленный в зависимости от технического состояния и заданной производительности трубопровода. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
режим эксплуатации магистрального нефтепровода технологический плановый — Режим работы нефтепровода, установленный в зависимости от технического состояния и плановой производительности трубопровода. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
режим эксплуатации магистрального нефтепровода технологический фактический — Режим работы нефтепровода, установленный в зависимости от технического состояния и фактической производительности трубопровода. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
режим эксплуатации под действием постороннего источника энергии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN external drive … Справочник технического переводчика
режим эксплуатации с блокировкой — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN blocked mode of operation … Справочник технического переводчика
режим эксплуатации с ожиданием — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN delay mode of operation … Справочник технического переводчика
режим эксплуатации скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN production condition of well … Справочник технического переводчика
Режим эксплуатации конструкций — – характеристика условий функционирования конструкции, отражающая величину, скорость изменения и периодичность нагрузок и воздействий, определяющих техническое состояние конструкций. [СТО 22 06 04] Рубрика термина: Теория и расчет… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
